Morgan and Alicia meet a survivor and learn of a grave new walker threat